歌詞大膽翻譯
Turn on temptation, arise, tear the sky
This nightmare is everywhere, my eyes open wide
Crash on through troubled waters, oceans collide
We stand alone until the end, we fight side by side
打開誘惑一舉湧起撕開天際
張開眼睛看到周遭皆是夢魘
水面因緊急降落湧起千層浪
我們並肩而立獨自戰至最後
[C]
Standing strong together, marching forever on
Fire in the heavens, now that our time has come
堅強地站於一線永遠向前進發
天國燃起火焰我們的時刻已臨
[/C]
[A][B]
We feel the fire burning bright in the night
Where the warrior lives and the warrior dies
Wherever you go we will be by your side
[/A]
For the spirit of ninja will carry the night
[/B]
晚上我們感到火勢熊亮
戰士同生共死
赴湯蹈火在所不惜
忍者的精神將伴隨而往
The sky will turn black, the nightfall appears
The hatred surrounding they hide in great fear
The evil all around the sound they will hear
Will not be for long now the time it is near
天色漸黑夜幕降下
敵人恐懼地藏匿四周
周遭的邪惡終將聽到
快將來臨的死亡聲音
Raising hell forever, still millenniums go by
Fire in the heavens, bleeding ears hear the cry
經歷千年地獄仍高聳天際
淌血的耳朵只聞天國焚燒
[B]
[Solo]
[C]
[A]
For the spirit of ninja tonight
今晚為了忍者的精神
[B]
Ninja forever tonight
今夜，永恆的忍者
沒有留言:
發佈留言