歌詞大意翻譯︰
The night is falling in silence
Waking up the spirits of the sea.
In peace I am closing my eyes
Praying to the Lord His promise to keep.
夜幕寂下
海靈甦醒
寧閉雙瞼
禱主守諾
Thinking of the life
That I didn't follow
The green meadows back home.
回首拋下
故鄉路上
一片綠意
After thirty days in the water
I can finally see my home
Holy star of the mystical sunset
Oh my Lord I can sense my North
航程長達三十載
我終能遙望到家
神秘夕陽下的星
主啊我終知北方
[A]
I was in fear and I was in awe
But I survived this unjust war.
其時我是既驚畏且震恐
但我活過無據的戰爭了
[/A]
Suddenly a roar of thunder
And our ship is losing control.
Here comes another stormnight
Waves are strong but so is my soul.
突然劈出一道震雷
船續顛簸失控難伏
再是一夜風暴雨淋
風雨雖強我心亦堅
Time travels back
To my precious childhood.
My father whispers "valour"
回首兒時我父
輕聲細語「勇氣」
[B]
Two-faced misty ocean, I'm a eagle in the sky
I'm standing, I defy you I will I will I will I will not cry.
And when at last I reach my harbor, when my boots are finally dry
I'll live in love and peace until until until until I die.
平靜兇湧難伏的海,我如鷹翱翔在天空
我堅定屹立不動搖,沒有流下一滴淚水
而當我到達那海港,直至我的靴乾透時
愛與和平都包擁我,至我死去那天為止
[/B]
[A]
[B]
