DragonForce - Scars of Yesterday

歌詞翻譯

Suffer the raging anger creeping below
Trapped in the circle, so helpless
Forces beyond
This is your last chance to die
受盡了心底怒火的煎熬
無助無止境地困於迴圈
沒有外力向你施予援手
這是你最後一次求死的機會

I hear a thousand voices screaming my name
Dreams of a life forgotten now will be gone
Never to return again
我聽到千把聲音叫喊我的名字
夢中那已遺忘的生活現已消逝
再不回來

Hide from the light, you feel so hypnotized
Filtered and disguised
Burning forever, try to remember
Sadness in her eyes
躲於燈光下的你如感催眠
被隔離的偽裝
永遠地燃燒，嘗試回憶起
她眼中的悲傷

So many times now we've been here before
No more illusions behind the open door
Trapped within my fierce desire, resistance is futile
Screaming for your life, nowhere to hide
Tonight we cross the line, your innocence is mine
我們曾多次來到這兒
這門後不會再有幻覺
無力破開自己猛烈的欲望牢籠
再沒可藏的地方，為餘生而叫喊
今夜我們將越線，你將不再天真

[A]
Falling down, my life fading now to the end
One last chance of glory in my heart again
Set me free from craving the one thing I can't have inside of me
But is it all a waste of time?
[/A]
我的生命下墜至完結
我嘗試把握最後一剎的榮譽
消去我對心中那永不能到手之物的欲望
但這一切是否都只是浪費時間？
Lost in a misery, the fatal demise
Forced to a living that no one can understand
Hiding behind all the lies
迷失在消亡中的致命苦難
被迫躲於所有謊言之後
無人可理解這種生活

A long time in slavery, it cries out in vain
Lurking around the shadows until the end
Fearless in fatal disguise
長久奴役下的叫喊根本沒用
無畏地躲於致命的偽裝之下
潛伏於黑影下直至完結

Wake from the dream, the life you left behind
Time to understand
Lost in the laughter, life everafter
Trials of a broken man
從那個你遺下的夢中醒來
是時候理解
從今以後人生只餘下笑聲
給破碎的人的考驗

And through this madness a new day will rise
We shall remember the pain she held inside
Fear the pain inside my heart, our sacrifice in vain
Screaming for your life, nowhere to hide
This everlasting strain, driving you insane
渡過這一切將看到新一天的到來
我們應當記下她內心的痛
若畏懼心中的痛，將犧牲這浪費
再沒可藏的地方時為你身而叫喊
這就是最後一根令你瘋狂的稻草

[A]

Still lost in the universe, we cry for a new day to come
Break free from our loneliness, the last time
Pray tonight as we try to understand
我們仍迷失在世界中，哭喊着新一天到來
最後一次從孤獨中掙脫出來
今夜我們將為嘗試理解而祈禱

Falling down, my life fading now to the end
I'm alive forever, my soul will ascend
One last chance of glory in my heart again
Set me free from this craving the one thing I can't have inside of me
Just a memory
Or is it all a waste of time?
我的生命下墜至完結
我靈魂將飛昇永遠活着
我嘗試把握最後一剎的榮譽
消去我對心中那永不能到手之物的欲望
只是一抹記憶
但這一切是否都只是浪費時間？

DragonForce - Strike of the Ninja

歌詞大膽翻譯

Turn on temptation, arise, tear the sky
This nightmare is everywhere, my eyes open wide
Crash on through troubled waters, oceans collide
We stand alone until the end, we fight side by side
打開誘惑一舉湧起撕開天際
張開眼睛看到周遭皆是夢魘
水面因緊急降落湧起千層浪
我們並肩而立獨自戰至最後

[C]
Standing strong together, marching forever on
Fire in the heavens, now that our time has come
堅強地站於一線永遠向前進發
天國燃起火焰我們的時刻已臨
[/C]

[A][B]
We feel the fire burning bright in the night
Where the warrior lives and the warrior dies
Wherever you go we will be by your side
[/A]
For the spirit of ninja will carry the night
[/B]
晚上我們感到火勢熊亮
戰士同生共死
赴湯蹈火在所不惜
忍者的精神將伴隨而往

The sky will turn black, the nightfall appears
The hatred surrounding they hide in great fear
The evil all around the sound they will hear
Will not be for long now the time it is near
天色漸黑夜幕降下
敵人恐懼地藏匿四周
周遭的邪惡終將聽到
快將來臨的死亡聲音

Raising hell forever, still millenniums go by
Fire in the heavens, bleeding ears hear the cry
經歷千年地獄仍高聳天際
淌血的耳朵只聞天國焚燒

[B]

[Solo]

[C]

[A]
For the spirit of ninja tonight
今晚為了忍者的精神

[B]

Ninja forever tonight
今夜，永恆的忍者

Limitless

圖片@Wikipedia
神奇的藥丸，多少人夢想過吃一顆就變變聰明，但世事那有完美？

當然可以，當你靠這藥得到大量的金錢，就可以以藥得到的財智，再重新改良這藥，最終令自己變成神一般的存在。這，就是這藥正確的用法。

能力越大，人就越想嘗試自己的極限能去到哪，可惜當主角的能力趨近無限大的時候，他接下來還可以成就什麼？

電影的故事其實不太吸引，神奇藥的題材雖少見卻非沒有。如此題材一定會出現的有上癮徵狀、戒掉就變回廢人的情節、疑似殺手、意外讓外人接觸藥品等等在電影內都有好好地連貫和發揮。可惜當所有角色都有使用神奇藥的時候，對待的打鬥和舌戰卻沒有好好表現出高智慧的推理思維。

雖然故事有時無趣，但利用不同的拍攝手法卻往往能在不同的時間點上為電影注入新意，使故事繼續走下去。偶一出現的魚眼廣角，給觀眾帶來了「啊，這角色要發威了。」的想法，就像恐怖電影準備打開門的一刻，往往都是觀眾屏息靜氣的一刻。

總結來說，沒太大的驚喜，但也值得看一下。

70/100

DragonForce - Black Fire

歌詞翻譯

We come from
Over the dark horizon sky
With twisted tales of sacrifice
To imagine or believe all the glory of the free
我們越過
那漆黑夜空的地平線
帶着扭曲的犧牲傳說
來想像或相信所有自由帶來的榮譽

Hunting all day an endless cry
The things I've seen I can't deny
Sinners, saints, all mixed in one
The dawn of time has begun
於狩獵中無止地號叫
我不能否認曾看到的事
罪人與聖者混與一身
時間已經開始計數

Why can't you see what they're doing to me
Is it fair that I'm dying in vain?
為何你看不到他們如何待我
難道我不為何物而死是公平？

Once in a land of sacrifice now only valleys of demise
Shadows of a pale blue moonlight ride the waves of entity
曾是犧牲之地已變為消亡之谷
蒼藍月影於雲海中飛翔

Why can't you see what they're doing to thee
Is it fair that you all die in vain?
為何你看不到他們如何待你
難道你們不為何物而死是公平？

[A]
Ride with the steel and the power of the sword
Stand up and fight now and forevermore
Rise through the night sky with daylight's desire
To be free there must be black fire
騎在鞍上感受劍尖的力量
現在站起來並戰鬥至永遠
立起穿越晚空渴求着日光
黑焰是自由必要的元素
[/A]

Through the day and through the night, with dragon's heart the warrior strikes
This is the day that they'll be known as my enemy
日以繼夜，懷着龍之心的勇士們進攻
這日就是他們被識為我的敵人的一天

Why can't you see what they're doing?
To what we believe in we rise through the pain
為何你看不到他們在做什麼
我們是相信什麼而忍痛而起

[A]

We come from distant lands, we travel so far
Can you see the bleeding scar?
The prizes of life we fail to win
'Cause we doubt the power within
我們從遙遠的地方跋涉而來
你能看到仍在淌血的傷疤嗎
我們未能到手的生命的獎品
全因我們懷疑自身的力量

Why can't you see what they're doing to..
What we believe in we rise through the pain
為何你看不到他們對誰做什麼
我們因為相信什麼而忍痛而起

[A]

Black fire
黑色的火焰

Xperia Pro ICS Antutu測試

續上回︰http://trfsonic.blogspot.hk/2012/03/xperia-pro-antutu.html

沒什麼太大的改變

照片品質方面，檔案是變大了，可惜品質依舊。

DragonForce - Heart of a Dragon

歌詞翻譯

[A][B]
Proud and so glorious, standing before of us
Our swords will shine bright in the sky
[/A]
When united we come to the land of the sun
With the heart of a dragon we ride
[/B]
光榮又自豪的他立於我們前
我們閃耀的劍此刻指向天際
匯合後我們向陽光之地出發
懷着如龍的心我們進發

We are flying on wings in winter sky
With fire burning deep inside
We are warriors of endless time, forever and on
On wings of steel an ancient flight
We see the powers that unite
The gods will now send us a sign of battles once more
寒冬中我們在龍上飛翔
熾熱的火炎在心中燃燒
我們永遠都是無盡時間的戰士
在古老的鋼之翼上飛翔
看到我們匯合後的力量
神會再向我們傳來戰爭的號角

[C]
Through the valley we ride, full of glory we soar
Where the fights will be raging, for now and for more
When united we come and divided they fall
Tonight you will witness it all
越過山谷懷着榮譽翱翔
那戰鬥越來越劇烈之地
今夜你將目睹所有
合流後我們將敵人打敗
[/C]

[B]

A land unknown, we come so far
We ride the night till morning star
When colours fade to black and white
Your eyes come to sight
迄今穿過的未知土地
我們在夜間策馬至晨星冒起
當一切褪成黑與白時
此時顯出了你的眼睛

With the vision of a great divide
You turn towards the other side
You think you run but you can't hide
The dead can not ride
當預料到戰爭時
你投向了另一方
你認為你能逃卻躲不了
因死人不會追來

[C]

[B]

Over high seas and mountains
We fly to the heavens
On wings of a dragon tonight
越過大海與高山
我們飛往向天國
今晚於龍翼之上

[A]

[B]
The heart of a dragon
The heart of a dragon we ride
懷着如龍的心
懷着如龍的心我們進發

DragonForce - Evening Star

 
歌詞翻譯

We will sail on, forever on
To the land of the evening star
我們將由此起航
到晚星照耀之地

Into the endless we ride
Unveil the darkness behind
Abandoned glory hidden, castaway we ride
Now will the sky surrender?
Forever through the never
A silent whisper echoes through my restless heart tonight
我們步入無邊際之中
揭開背後的黑暗布幕
遺下隱藏的榮譽而去
此刻天空會否降服？
永不服從
今夜不息的心中迴響起寂靜的耳語

[A]
And I will see the glory rise
We'll be one tonight
Don't you shut your eyes in silence
Tonight gather near, come and live your fear
而我將見榮耀昇起
今夜我們將合為一
沉默時不準閉上眼
夜幕降臨面對恐懼
[/A]

[B]
In a land of desire, your heart filled with fire
You live for the right to be free
We will sail on, forever on
To the land of the evening star
In a land of desire, your heart filled with fire
The land of the evening star
在渴求之地你的心燃燒着
為自由之權而活
我們將由此起航
到晚星照耀之地
在欲望之地你的心燃燒着
那晚星照耀之地
[/B]

Now and forever after
Asylums filled with laughter
Suspicion haunts my dreams
An echo through my mind
渡過現在和永恆之後
充滿笑聲的精神病院
疑惑纏繞着我的夢境
於我的腦中泛起迴響

This starlit gaze reminds me
Are you so blind you can't see?
The winds of change my friend
Will blow for you in the dead of night
燦爛如星光的凝視提醒我
你是如此盲目得看不見嗎
朋友這有帶來改變的風
將會在夜深中向你吹來

A

B

B

In a land of desire, your heart filled with fire
The land of the evening star
你的心在欲望之地燃燒着
那晚星照耀之地

DragonForce - Cry of the Brave

 
歌詞翻譯

Since the darkness took our minds
They burned our courage many died
Had to leave it all behind rebuild our lives
Passing memories remained
It made my soul a burning flame
Haunted dreams of my desire
Reveal my name
自黑暗佔據我們的心靈
他們燒盡了我們的勇氣，死傷慘眾
只能放下我們所擁有的，重建生活
只餘下過往流逝的回憶
我的靈魂因此熊熊地燃燒
被我的欲求所縈繞
終歸道出了我名字

Raise our swords we fight for life
Shields and armor shining bright
Strike like dragons we have no fear
Our swords are made of steel
為生命而舉起劍戰鬥
盔甲和盾牌閃出光芒
無懼地如龍一樣攻擊
我們的鋼劍因此而鑄

Fly across the high seas and mountains
Rise above the golden horizon
Far away beyond the gates of space and time
Through the wastelands forever and on
Still we fight on for our freedom
The cry of the fallen souls bleeding
Forever journey through the lands of ice and snow
Will we face all the fears of the world?
The cry of the brave
飛越所有的大海和高山
立於金黃色的日出之上
遠離於那時那地的閘門
穿過無止盡的荒野
我們仍為自由而戰
倒下的戰魂淌下吼叫
穿過無盡的冰土雪原
我們將會面對世界上所有的恐懼嗎
勇士們咆哮着

Since the time we saw the sign
Destruction of your feeble mind
Centuries have come and gone but nothing's changed
Hopes and dreams have disappeared
Destruction of your kind is near
Trapped inside your suffering eternal flame
自從我們看到那跡象
軟弱的心靈已被摧毀
世代交替而無一改變
希望與夢想都已消失
你族滅絕之時已來臨
永遠地囚於自我痛苦之中

Search the darkness search the light
Fierce resistance what a fight
Glory for unholy seal
Lies all cast in steel
於黑暗中尋找於光芒內找尋
那一場戰鬥反抗得多麼激烈
為了不潔之印的榮譽
以鋼鑄出所有的謊言

Fly across the high seas and mountains...
飛越所有的大海和高山

In the depths of your desire
So secretly you feed the fire
Burning through the memories of all our lives
Watch the day turn into night
You reach out for that guiding light
First to be the one to hear their blinding lies
你欲求深處的火
由你秘密地育着
燒盡了我們所有的記憶
看着晝漸成晚
你向指引的光芒伸出手
成為第一位聽到它們盲目的謊言

Fear of darkness fear of light
Sucked in by their ancient might
Ruthless in what you may feel
When your mind they steal
懼怕黑暗恐懼光芒
被它們遠古的神采所吸引
當他們偷走你的心靈
你只可感到無情


Fly across the high seas and mountains...
飛越所有的大海和高山

Firewater - Psychopharmacology

 
歌詞翻譯

When the little things are tearing you apart
They should have warned you
This is how it starts
An answering machine that only speaks the truth
The inclination climb upon the roof
The endless shrink parade
The nights that never cease
And all you want is peace
But all you get is pills
And still they tell you
當瑣事令你瘋狂
他們應早警告你
事情是如何開始
只吐真的留言機
攀上頂樓的衝動
不停縮小的遊行
永無止盡的夜晚
你只想得到安寧
但你只得到藥丸
而他們仍告訴你

Psychopharmacology is gonna be your friend
When you can't get out of bed and you're so tired of pretending
Psychopharmacology is gonna save your soul
'Cause God is great and God is good but he's also made of wood
Believe in psychopharmacology
精神藥理學將會是你的朋友
當你只想懶床又累得假裝精神
精神藥理學將能拯救你的靈魂
因為上帝全能至善可惜也是木造
相信精神藥理學

Tonight terrorize your friends
They should have warned you
This is how it ends
But the thing you can't accept
Is this is all you get
You just want a second chance
But all you get is pills
And still they tell you
今夜朋友被你嚇倒
他們應該早警告你
這一切是如何結束
但你所不能接受的
是這就是你所擁有
你只是想重頭再來
但你卻只得到藥丸
而他們仍然告訴你

Psychopharmacology is gonna set you straight
When you're forgetting all your lines
And you can't buy your own disguises
Psychopharmacology will break that thorny crown
Before you take that rifle down
Before you load another round
Remember psychopharmacology will turn your life around
精神藥理學將會糾正你
當你忘掉所有台詞說話
而你又不能再堅持偽裝
精神藥理學將打破那荊棘的頭冠
在你拿下步槍前
在你重新上鏜前
要記着精神藥理學能導你回正軌

Psychopharmacology is gonna be your friend
When you can't get out of bed
And you're so tired of pretending
Psychopharmacology is gonna save your soul
'Cause God is great and God is good but he's also made of wood
Psychopharmacology...
精神藥理學將會是你的朋友
當你只想懶床又累得假裝精神
精神藥理學將能拯救你的靈魂
因為上帝全能至善可惜也是木造
精神藥理學

Buffalo HD-PNTU3 500gb 外置硬碟測試

續上回，Buffalo HD-PNTU3 500gb 外置硬碟測試

換了新電腦，插到USB3.0再測試一次，這次的測試都沒有安裝TurboPC，因為速度反而慢了……

新的WD 500gb硬碟

加錢換回了一個全新的500gb硬碟。

 

 

是有比舊的快一點點，真的，只有一點點……

Peter Gabriel - My Body is a Cage

歌詞翻譯

A:
My body is a cage
That keeps me from dancing with the one I love
But my mind holds the key
我身如牢
阻我與摯愛起舞
鑰匙握於我神中

A

I'm standing on a stage
Of fear and self doubt
It's a hollow play
But they'll clap anyway
我站立於舞台上
由恐懼自疑所築
這是空虛的演出
但他人總會拍掌

A

My mind holds the key X2
鑰匙握於我精神中 X2

I'm living in an age
That calls darkness light
Though my language is dead
Still the shapes fill my head
 我生於這時代
稱黑暗為光芒
雖我不懂隻字
文句仍滿我腦

I'm living in an age
Whose name I don't know
Though the fear keeps me moving
Still my heart beats so slow
我生於這時代
可不悉時代名
雖恐懼驅我前
但我心已老慢

My body is a...
is a...
我身如是……
如是……

My mind holds the key
鑰匙握於我精神中

My body is a cage
We take what we're given
Just because you've forgotten
That don't mean you're forgiven
我軀如牢
我們擁有被給予的
單單因為你已忘記
不等如你被原諒了

 I'm living in an age
That screams my name at night
But when I get to the doorway
There's no one in sight
我生於這奇怪時代
每晚都在叫喊我名
當我走到門前應答
卻沒有看見任何人

I'm living in an age
Realize I'm dancing with the one I love
But my mind holds the key
我生於這時代
發現我已與摯愛起舞
但我的精神握有鑰匙

You're standing next to me
My mind holds the key
你現已站於我旁
我精神握有鑰匙

Set my spirit free
Set my spirit free
Set my body free
Set my body free
釋放我的靈魂
釋放我的靈魂
解開我的身軀
解開我的身軀

Set my body free
解開我的身軀

新電腦

 AMD Althon x4 631

Team DDR3-1333 4gb x2

Delta ServerPower 450w

MSI A75MA-G55

Cooler Master 371 USB3.0

整套才二千多一點

 

這散熱十年如一日， 感覺不太夠用

閃閃發亮！

 

現在的記憶體很便宜，有天插滿它。

值得一提的是，這記憶體插下去時超順暢的啊！

除了24pin有包網外，其他都沒有。而且也就只有其他的線很長，可惜4pin CPU又不夠長，變成下面的樣子。

待另一顆硬碟修好後再整理一下。

失感

摸上去，看上去，都沒有相似的感覺。

Double Rainbow

我也看到了！

歌詞翻譯︰

Whoa, that's a full rainbow all the way
哇，整條的雙層彩虹啊

Double rainbow, oh my God, double rainbow
雙層彩虹，天啊，是雙層彩虹

It's a double rainbow all the way...damn
It's a double rainbow all the way...damn, oh my God
What does this mean? It's so bright, so vivid
雙層彩虹掛在天，幹
天啊，整整兩條雙層彩虹
這代表什麼？這麼耀亮活現

Double rainbow, double rainbow, it's so intense (tense)
雙層彩虹，雙層彩虹，這麼傳神

What does this mean? It's startin to even look like a triple rainbow
這代表什麼？看着看着好像又變成三層彩虹了

That's a whole rainbow, man, ahhhh!
整整的一天彩虹啊老兄！啊啊啊！

Double rainbow all the way 'cross the sky
雙層彩虹掛在天

Yeah, Yeeeeaaaaah, so intense
耶，耶，是這麼的傳神活現

Double rainbow all the way 'cross the sky
雙層彩虹掛在天

Wow, wow, oh my God, look at that rainbow
天啊，快看這彩虹

要來的始終會來

壞掉了，進入Windows後會自動消失……

看日期還有兩個月的保養，實在是太幸運了！

Peter Gabriel - Red Rain

歌詞翻譯

A:

Red rain is coming down

Red rain

Red rain is pouring down

Pouring down all over me

天上降下紅色的雨

紅色的雨

天上降下朱紅的雨

紅幕佈下灑在我身

I am standing up at the water's edge in my dream

I cannot make a single sound as you scream

It can't be that cold, the ground is still warm to touch

This place is so quiet, sensing that storm

我於夢中站在瀑布邊

你驚喊時我未能出聲

地帶餘溫卻身感寒冷

此地靜寂候風暴來臨

A

Well I've seen them buried in a sheltered place in this town

They tell you that this rain can sting, and look down

There is no blood around see no sign of pain

Hay ay ay no pain

Seeing no red at all, see no rain

我曾目睹他們埋於鎮內庇護下

他們提醒這雨下得如針刺般痛

望向地上

沒有一絲血跡沒有疼痛的痕跡

沒有痛苦

全沒有紅

沒有雨下

A

Red rain

Putting the pressure on much harder now

To return again and again

Just let the red rain splash you

Let the rain fall on your skin

I come to you defences down

With the trust of a child

紅色的雨

雨的壓力比此前更大

紅雨不停離開再回來

就讓那紅雨濺到你身

讓紅雨在你身上流下

我無戒備地走到你前

拿出赤子之心相信你

A

And I can't watch any more

No more denial

It's so hard to lay down in all of this

我不能再看下去

不能再拒絕什麼

此境下難以躺身

B:

Red rain is coming down

Red rain is pouring down

Red rain is coming down all over me

灑下了紅色的雨

瀉下了朱紅的雨

朱紅雨淋曬我身

I see it

我看到了

B

I'm bathing in it

我淋於其中

B

I'm begging you

Red rain coming down X4

我懇求你

灑下紅色的雨 X4

Over me in the red red sea

Over me

Over me

Red rain

於朱紅的海中灑在我身

灑在我身

灑在我身

朱紅的雨

Art Of Dying - Get Thru This

I've seen better days

So says the mirror

It's hard to find divinity

when you're the king of men

我曾見過你光榮日子

鏡子如此這樣對我說

當你成為人中之王時

你身上的神性將泯滅

A:

If I can get thru this

I can get thru anything

If I can make it thru this

I can get thru anything

If I can get thru this

I can get thru anything

If I can make it thru this

I promise you

I promise you

若我能渡此事

我能渡一切苦

若我安然無恙

我能渡一切難

若我能渡此事

我能渡一切苦

若我安然無恙

我應承你

我應承你

It could be much worse

But the call is close

Tomorrow's my reason for today to let go

事情可能更糟

但號角已響起

為了明天

離棄今天

A

With every ounce of who I am

I will fight until the end

以我所有

戰至最後

If I can get thru this

I can get thru that

If you cut me wide open

I can cut you some slack

If you come when I'm leaving

I might never be back

I know it's not easy

just a matter of fact

若我能渡此事

我將勝任餘難

你若將我剖開

我能替你施便

你來時若我離

我可不再回來

我知這這不易

但這就是事實

X2

If I can get thru this

I can get thru anything

If I can make it thru this

I can get thru

若我能渡此事

我能渡一切苦

若我安然無恙

我將能渡一切

If I can get thru this

If I can get thru this

I can make it thru this

Oh, I can get thru

若我能渡此事

若我能渡此苦

我能渡過此難

我將能渡此事

Hello

這小傢伙在我回家時全速向我飛來

電腦所安裝的程式紀錄

無聊紀錄一下

7-zip︰不用多說，好用的壓縮/解壓縮工具
AntiVir︰好用免費的防毒程式
Buffalo Ramdisk︰免費的Ramdisk，把程式安裝進去，享受SSD的快感
Daemon Tool Lite︰有玩遊戲的就知道
Java︰因為需要
LibreOffice︰免費的辦公室軟件
Paint.NET︰免費的基本繪圖軟件
PeerBlock︰防止別人侵入的軟件
Rainmeter︰我同時在使用兩個螢幕，這可以在第二個螢幕上顯示有用的資訊
RocketDock︰我桌面沒放圖示，程式的捷徑都在這 隱藏的邊緣列內
Unlocker︰解開系統鎖定的檔案，很久沒用了
VisiPics︰尋找相似圖畫的程式
Live Messenger︰沒理由不安裝

驅動程式不說也罷

We Were Promised Jetpacks - Keeping Warm

A:
Chances of being born, so slim
So keep warm
So keep warm
出生的機會，很微
因此請保暖
因此請保暖

B:
And take some heart
In being born
At quite so young
帶點心力
從而出生
於此年幼

C:
You can learnt to talk
and learn to walk
In your own time
You're so...
你能學會說話
學會如何行走
在你的生命內
你實在太……

Take heart in being born
Making plans that you can't keep
That you've outgrown
You've taken this too far
Now take me home
帶着心力出生
訂失守的計劃
因超越其所定
你處理過頭了
現在帶我回去

There's nothing to eat
and there's nowhere to sleep
In these four walls
You're so young
這裏沒可吃的
又沒可睡覺的
於這四壁之內
你是這麼年輕

A

B

C

Bon Iver - The Wolves(Act I & II)

Someday my pain, someday my pain
Will mark you
Harness your blame, harness your blame
And walk through
總有一天，我的痛苦
總有一天，我的痛苦
會看上你
安然地接受你的責備
安然地接受你的責備
無目而往

With the wild wolves around you
In the morning, I'll call you
Send it farther on
野狼圍走在你的身旁
旭日昇起時我會找你
把這帶上走到遠方去

Solace my game, solace my game
It stars you
Swing wide your crane, swing wide your crane
And run me through
慰藉這鬧劇
慰藉這鬧劇
你可是主角
張開你的吊臂
隨搖你的吊臂
向我襲來

And the story's all over you
In the morning i'll call you
Can't you find a clue when your eyes are all painted Sinatra blue
故事的焦點都在你上
旭日昇起時我會找你
當你的眼被世俗迷時
難道找不到原因何在

What might have been lost -
Don't bother me
已經失去的
不要打擾我

Emily Bindiger - Flying Teapot

 Sometimes I think, oh yes, I'd move to
Where all the shooting stars are gone
With all of our wishes
有時候我會想
帶上我們所有的願望
搬到
所有流星的終點

How could they bear, oh no, to carry
around the stupid human hopes
So I'm gonna help, I will!
流星們是如何帶着
所有笨蛋人類的願望
我決定要幫幫它們

Give me a key to lock
The door to the secret paradise
There are so many queuing up
And I won't let them in
Look at them
They are cheeky
They are never worthy to be saved
給我鑰匙
把通往神秘天堂的門上鎖
排隊的人太多了
而我不會讓他們進來
看看他們 厚着臉皮
他們根本不值得被拯救

Sometimes I feel, oh yes, I could do
Almost everything I wanted
And it makes me cry
有時候我覺得
我應該完成所有我想做的事
而這令我哭

A:
Lay your heart, lay your soul
Upon my magic carpet
Now we are flying To Venus just to kill some time for tea, OK
Remember, surrender
There's nothing you can do 'cause
Love's such a joke
Like a little Jack-in-the-box, you know
A little jack-in-the-box
在魔法地毯上
把心躺下，把靈魂躺下
現在我們在飛了
到水星喝茶殺殺時間好嗎 記着，投降
沒有什麼你可以做的
因為
愛情是笑話
就像驚奇盒一樣，你看
一個小小的驚奇盒

A
Like a little Jack-in-the-box, you know
就像驚奇盒一樣，你看

Men in Black 3

 圖片@Wikipedia

感覺，沒有像以往一樣突出和驚奇。
在電影上，10年的時間實在太長了。在這10年內，觀眾從銀幕上見識到各種各樣的劇情、角色、生物、造型等等的元素，可能因為這樣，我看MIB3的時候，完全不感到任何特別。

故事普通，回到過去拯救未來的橋段，不過不失。把角色的背景設定都補完了不少。但有點沉悶，一直都在靠Will Smith撐臺，其他人的戲份好少。

看MIB3，其中一個重要的部份，就是看外星人。很可惜，這一集的外星人的造型太少，敵將就是一個人樣，算上一開始於中式餐館出現的，過去的MIB總站的外星人入境處，算起來十多隻，而且出場時間又小，將整部電影的一個重點都消去。

3D部份，現在的電影沒能把3D的好處使出來，拜託不要再用3D了，多附錢卻沒有令觀眾得到任何樂趣。

很普通，不值得進戲院看。

55/100