DragonForce - Heart of a Dragon

歌詞翻譯

[A][B]
Proud and so glorious, standing before of us
Our swords will shine bright in the sky
[/A]
When united we come to the land of the sun
With the heart of a dragon we ride
[/B]
光榮又自豪的他立於我們前
我們閃耀的劍此刻指向天際
匯合後我們向陽光之地出發
懷着如龍的心我們進發

We are flying on wings in winter sky
With fire burning deep inside
We are warriors of endless time, forever and on
On wings of steel an ancient flight
We see the powers that unite
The gods will now send us a sign of battles once more
寒冬中我們在龍上飛翔
熾熱的火炎在心中燃燒
我們永遠都是無盡時間的戰士
在古老的鋼之翼上飛翔
看到我們匯合後的力量
神會再向我們傳來戰爭的號角

[C]
Through the valley we ride, full of glory we soar
Where the fights will be raging, for now and for more
When united we come and divided they fall
Tonight you will witness it all
越過山谷懷着榮譽翱翔
那戰鬥越來越劇烈之地
今夜你將目睹所有
合流後我們將敵人打敗
[/C]

[B]

A land unknown, we come so far
We ride the night till morning star
When colours fade to black and white
Your eyes come to sight
迄今穿過的未知土地
我們在夜間策馬至晨星冒起
當一切褪成黑與白時
此時顯出了你的眼睛

With the vision of a great divide
You turn towards the other side
You think you run but you can't hide
The dead can not ride
當預料到戰爭時
你投向了另一方
你認為你能逃卻躲不了
因死人不會追來

[C]

[B]

Over high seas and mountains
We fly to the heavens
On wings of a dragon tonight
越過大海與高山
我們飛往向天國
今晚於龍翼之上

[A]

[B]
The heart of a dragon
The heart of a dragon we ride
懷着如龍的心
懷着如龍的心我們進發