Search

2017年10月24日星期二

Twilight Force - Gates of Glory


歌詞翻譯︰

Gather my friends, I'll tell you my story
Of mountains and kings, and quests for our lord
Times of despair, without honour or glory
I fought with my steel, I believed in my sword
朋友聚前故事要開始了
群山與眾王及王賜差事
絕望之時一切背道而馳
我緊握手中的劍堅信着

In a sphere of crystal we could see a sign of hope
And our flame was lit anew and we fought with
Regained strength
水晶球映出一絲希望之光
令我們重燃士氣再次奮起

[A]
Riding on the wings of might
Thunder and lightning strikes from the skies
Shining flames of magic fire
Fighting for kingdom of honour and steel
Lord of evil do pay heed
Your dark realm of shadows has come to an end
Knights of twilights might will rise
Riding towards gates of glory
騎上振翼高飛的龍
穿梭落雷閃電之間
魔法火焰熾熱發光
為王國的榮譽而戰
眾惡黨快俯首退下
黑暗國度迎來終結
曙光騎士一舉而來
朝光榮的大門而去
[/A]

Hope in my heart, I set sail for a new world
Of light and peace, I had wandered so far
Finally here, at the end of my journey
I feel so revived, I feel so strong
Ancient tales of battles slowly leaving memories
Now we're all at ease, in our land of make believe
懷着希望前進久遠
往光明和平新世界
終於迎來旅程終點
我感自豪自信滿滿
古代戰爭走出回憶
在成願的大地安眠

[A]

"..And as the magic was drained from the holy lands,
Ancient wisdom was awoken, and heroes from long ago
Whispered stories forgotten.."
當聖地的魔法流走
古老的智慧和英雄
醒來再度傳頌故事

[A]

2017年10月18日星期三

HTC U11 - Edge Sense, Boom Sound

Edge Sense
有看過討論說為什麼不以按鍵形式加入,而要以按壓的方式。
想了想,發現按鍵就只是一個點,你需要考量它放置的位置,而這個位置在手機不同的擺放時機時會帶來怎樣的使用習慣。

例如︰
放在機身側邊下部,像Sony的拍攝鍵。這樣就會把按鍵侷限成拍攝鍵,只有在橫持手機時才好按,其他時候並不好按。

放在機身側邊上部,如Apple從前的靜音推鍵。太上部,平常空持時要按壓需要特地上移手指,在這個手機大小應該不太方便吧。

放在手機背面,像LG的指紋電源鍵,Asus也有做過差不多的按鍵。但現在回看感覺亦只限於直持手機時使用,其實這方案是不錯的,多數人直持手機時,只要按鍵擺放得宜,食指一移就可以按到了。

可能HTC是想標新立異吧,才會想到在機身兩側加入擠壓感應,但這好處是不再限於直持或橫持,直持時除非像L一樣的特殊手勢,不然都可以自然地握下作出動作。

擠壓的一個特點是可以盲操作,按鍵需要先分辨出該按鍵,但擠壓就在機側,拿起手機擠下去就是了。

另外橫持手機時,其實最自然又不會觸碰到螢幕的手勢是像握打橫的手柄一樣,四指在上拇指在下的環持手勢(我覺得),這手勢也很方便作出握的動作。

只要軟體寫得好,有更多的應用程式支援,加上Google Pixel 2也有Active Edge功能,希望這擠壓感應能大放異彩。

Boom Sound
前一臺M8的Boom Sound很厲害,正前方兩個喇叭,調音很好,響亮聲音又好聽,但也有很多人為此詬病,認為這令到HTC的手機螢幕與體積比太離譜。但回望HTC Desire 826,也有Boom Sound,但正前方的喇叭開口只有線般粗,並不明顯,效果可能並不如M8明顯的喇叭,但應該也有一定級數。

反觀從10開始,HTC把下方的喇叭改置於機身下側,形成一正前方一下側,聲音會以正前方和右側外方為放出方向。在手機離聆聽者一段距離時可能並不容易發易差別,但若果在玩遊戲,尤其是直立式的遊戲時,就能明顯地感覺到下方的聲音來得比上方的大。但若果雙手橫持手機,如觀看影片或遊戲時,由於手握下方,下方的喇叭聲音放出會被拉回正前方,聲音又猶如回到雙正前方一樣,也算是在空間使用上的一間好安排吧?

USB-C轉3.5mm轉接頭的推力好像有點小?

用的是NTW~一千多元的入耳式耳機,但在戶外音量需要調到八成,還是是我耳朵的問題呢?

2017年10月17日星期二

HTC U11開箱

這是ROM: 128G,RAM: 6GB的版本,在S835系列的旗艦機內算是高階的配置。

我喜歡這種盒子的設計,但紙帶易出易入,會怕店內拿到的是別人不要的有瑕疵的機子。



背面列出了機子的規格,我買的是紅色的,我喜歡紅色。臺灣製,也是我支持的。


打開盒子,就會看到手機、附贈的QC3.0充電頭、USB-C數據線和USB-C U-Sonic耳機。拉起手機是一小疊說明書。

各種配件,原廠附贈的手機殼是硬式,空出的兩側對手機的保護性很低,所以自行買了一個軟式全罩手機殼。



手機的正反面。(笑

手機的照片網絡上太多了,就不另外拍了。

HTC這次以玻璃設計出曲面機身,放棄了從前的全金屬機身,這一點令我花了一點時間考慮要不要換另一款手機。但綜合其他因素,還是挑了它。

HTC指機身的水漾玻璃在不同角度能反射出不同的兩種顏色,紅色是配上金色,未拿上實機前我是很擔心這金色會不會很土氣,會不會看到金色的時間比紅色多,但這些擔心都是多餘的,在把機子打側超過45度以上金色才會逐漸填滿機背,而紅色此時還是主色,其名字—艷陽紅,不太準確,感覺像夕陽紅,但夕陽可不適合產品行銷哦。

機身上按鍵不多,音量鍵和電源鍵比較少,在沒安上全罩手機殼前會感覺難以按準,即使電源鍵有特地加上刻紋,但還不夠突出,兩者位置亦可能由於Edge Sense的關係而相對較高,在安上原廠手機殼下可能由於較滑的關係而易生意外。單手操作下需要另外伸上手指碰按。

沒有3.5mm耳機孔是敗筆,雖然有附贈轉接頭,但也只是折衷。

手機外型中規中矩,說真的在現今市場上是不突出。

軟體方面在高規格的硬件和HTC的調理下順暢非常,但內置的軟體大部份都以Google的取代,感到非常失望,從前好用的多款HTC應用程式都消失不見,從M8換上U11後整個不對勁。

下一臺手機,還會是HTC嗎?我猶豫了。