You'll be running out of miracles
Like I'm running out of dreams
Madness lurking into my left
Angels faint in front of me
你總會耗光所有奇蹟
像我把夢都睜開一樣
狂氣在左耳恣虐妄為
理智就在我眼前暈倒
And I see eyes to the right
I hear a promise resound
Gold and diamonds, love and fame
And music meant to remain
右邊的眼角餘光
傳來承諾的保證
愛名與富貴有餘
以及留世的樂音
You've been dying for glory
You've been looking for love
Why don't we read the signs
When we're about to get lost
為榮譽不顧一切
為了愛苦苦尋覓
為什麼在迷失前
不好好尋找路標
A seeker enthralled by a flame
Eventually home to his pain
The Great Unbeloved
You reach for the final stage
探索者被火焰所迷惑
後成其終身苦痛之所
偉大但無所獲愛的人
終於走來了最後一幕
[A]
Hey man in your hideaway
Where do we go from here
Heroes in the tragedy
Down-home just a memory
Where do we go
When the world gets in the way
身處安樂窩內的你
像困於苦難的英雄
回首只覺是苦痛事
當一切都擋在跟前
咱到底要前去何方
Way down to the hide away
Afflatus Divine! Your hands
And a wicked symphony
Hey now to the hideaway
Lock up the rain for a wicked symphony
在避難所深處之內
神動靈感躍於手上
傳出這污衊的諧音
鎖好舒適圈的大門
狂風雨點拍打伴奏
這首邪惡的交響樂
[/A]
Don't you give up on your emotions
Don't you abandon your despair
If you deny what you desire
This will have been just a mystery play
記得不要捨去情感
不要放開心中欲求
若你不認你所渴求
這生就只會是一場
盛大的悲劇
There'll be nowhere to go
Just oblivion, we're so close to reach out
Close to fall, make up or break up or crawl
再沒有歸處可去
只是崖邊的幻霧
差一步之遙而墮
問你要是伴是離
還是是匍匐前進
You are striving for beauty
For a song to remain
A final touch and the spirit you have cited
Holds on to the reins
你努力挽住美麗
為了留下那歌聲
拉住靈感的韁繩
為點下最後句點
I feel how I'm losing my ground
A dancer enthralled by a sound
The smoke clears away
I'll reach for the final stage
被美聲迷惑的舞者
轉圈轉圈繼而失勢
迷霧淨開
終幕降臨
[A]
Oh I can hear it, I can hear it
Oh I can hear it, I,I,I,I...
I can hear it, yeah
I'm dying for a sign
噢我聽到，我能聽見
聲音湧進我，的，我
我可以聞到
我需要神示
You can turn your face away
can pretend you don't hear it
How long have you been begging on your knees
And now that you're near it
Won't you be damned if you defy what you're given
Mercury of salvation
The colors for the eyes of the world
We'll be kings for generations
儘管側目無視
也可不聞不問
蹲地哀求多久
才來到其跟前
白銀色的救贖
擁懷珍其所在
放眼世界色采
我們終成偉人
[A]
