歌詞翻譯
We will sail on, forever on
To the land of the evening star
我們將由此起航
到晚星照耀之地
Into the endless we ride
Unveil the darkness behind
Abandoned glory hidden, castaway we ride
Now will the sky surrender?
Forever through the never
A silent whisper echoes through my restless heart tonight
我們步入無邊際之中
揭開背後的黑暗布幕
遺下隱藏的榮譽而去
此刻天空會否降服？
永不服從
今夜不息的心中迴響起寂靜的耳語
[A]
And I will see the glory rise
We'll be one tonight
Don't you shut your eyes in silence
Tonight gather near, come and live your fear
而我將見榮耀昇起
今夜我們將合為一
沉默時不準閉上眼
夜幕降臨面對恐懼
[/A]
[B]
In a land of desire, your heart filled with fire
You live for the right to be free
We will sail on, forever on
To the land of the evening star
In a land of desire, your heart filled with fire
The land of the evening star
在渴求之地你的心燃燒着
為自由之權而活
我們將由此起航
到晚星照耀之地
在欲望之地你的心燃燒着
那晚星照耀之地
[/B]
Now and forever after
Asylums filled with laughter
Suspicion haunts my dreams
An echo through my mind
渡過現在和永恆之後
充滿笑聲的精神病院
疑惑纏繞着我的夢境
於我的腦中泛起迴響
This starlit gaze reminds me
Are you so blind you can't see?
The winds of change my friend
Will blow for you in the dead of night
燦爛如星光的凝視提醒我
你是如此盲目得看不見嗎
朋友這有帶來改變的風
將會在夜深中向你吹來
A
B
B
In a land of desire, your heart filled with fire
The land of the evening star
你的心在欲望之地燃燒着
那晚星照耀之地
沒有留言:
發佈留言