Scala & Kolacny Brothers - Creep

歌詞翻譯︰

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
當你曾在這之時
我不敢直望你眼
你就如天使一樣
單是你的肌膚就讓我哭

You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was special
You're so fuckin' special
在這美麗的世界
你如羽毛在飄盪
我只希望我也如此特別
你實在太他媽的獨特了

[A]
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
但我很奇怪，只是怪人
我到底還留在這做什麼
我根本不屬於這種地方
[/A]

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
我不想管這會痛與否
我只想有能力控制這
我只想要完美的躺體
我只想要無瑕的靈魂

I want you to notice
When I'm not around
You're so fuckin' special
I wish I was special
我只想你發現
當我不在附近
你是他媽的突出
我只希望我也是

[A]

She's running out again,
She's running out
She's run run run run
她又在逃跑了
她已經跑開了
她一直往前跑

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fuckin' special
I wish I was special
一些令你快樂的事
任何你想要的東西
你是他媽的突出
我只希望我也是

[A]
I don't belong here
我根本不屬於這種地方