City lights spinning in my head
Here comes the night and go to bed
I'm sitting here in that night cafe
My love won't go away
Neverending dreams of you
Lonely hours passing through
Still missing you
Where will you go, tonight?
城市的燈火在我腦中迴轉
夜幕終於降下為我蓋上被
晚上我就坐在這咖啡廳內
腦海中仍然浮起你的臉龐
每晚每夜都在夢中遇上你
孤獨地渡過每一個寂寞夜
仍然記掛着你
今晚你會到哪？
[A]
Just like an angel, you are
Hotline to heaven, you're my star
Just like an angel, in the night
Ice in the fire, melt in the light
你就如天使一樣
你是那指引的星直通天國的熱線
你就如晚上天使
如置於火中的冰一樣融在夜光中
[/A]
[B]
Just like an angel
Waiting for you
Let me down easy
Like angels do
You're my angel
Oh call on me
Give me high, high energy
就如天使一樣
此刻等待着你
就如天使一樣
輕輕地放下我
你是我的天使
噢來呼喚我吧
讓我思潮高漲
[/B]
I cross the streets to a telephone
Shadows dancing - still on my own
I'm sitting here in that night cafe
My love won't go away
Cafe is empty, the night goes by
A million stars shine in the sky
Still missing you, where will you go tonight ?
我越過街道來到電話亭前
那孤獨的影子在獨個探戈
這晚上我就坐在咖啡廳內
腦海中仍然浮起你的臉龐
咖啡廳打烊晚上慢慢逝去
天上閃耀着千萬朵小星星
仍然記掛着你，今晚你會到哪？
[A]
[B]
[A]
[B]
[B]
沒有留言:
發佈留言