歌詞翻譯︰
It’s follow the leader, baby
That’s how it’s gonna be
If you ever really wanna get lost
Then follow me
親愛的跟上隊列吧
我們應就這樣跟上
若果你真的想迷失
就跟住我吧
Follow the leader
跟上前吧
We’re in a solar system
Together and alone
The bills, the smoke, the furniture
The happy home
宇宙中的我們
就如滄海一溧
帳單炊煙家具
做就孤單的家
Now you can follow your gut
Or you can follow the past
But if you knew an eclipse was coming
Why’d you even ask?
你可以憑直覺
你也可靠經驗
若你知道月蝕要來
那為什麼還要再問
Follow the leader
跟上前吧
X2
What I said
我要說的
X3
(there’s brighter days ahead
I’ve seen them on tv
Word is there’s something big
Hidden up their sleeve)
在電視上看到
那些璀璨日子
傳說他們都有
藏起一些秘訣
So maybe it gets quiet
And maybe it gets numb
At least then there’s still something
To share with someone
或許都安靜下來了
也許看上去有點傻
但至少也有一些可
與大家共同分享的
Follow the leader
跟上前吧
What I said
我要說的
X3
沒有留言:
發佈留言