Rhapsody - Power Of The Dragonflame

歌詞翻譯︰

 Rise mighty dragon...
來吧偉大的龍

Rise, rise, rise, rise...
Mighty dragon rise!
張翼振翅，奮力飛昇
威武的龍飛越長空！

Ruins of ancient wisdom closing now my darkest lonely eye
god is dead in Thorald and in Elnor's rhyme
Mutilated bodies are now carved in ancient holy stone
tragic decoration of unholy wars
漆黑深陷的雙眼望着智慧的古城陷落
Thorald的王成為逝詞頌歌的一部份
古城石上滿是肢離破碎的屍骸
裝飾起這場恐佈不淨的戰爭

[A]
The heart of the dragon is screaming awaiting
to write the black last page
The page of blood was written by them...
the dead now lying on the sand
龍的心中在高呼等待
寫下黯書的最後一頁
那一頁將會由他們
以灘上死者的血寫下
[/A]

Visions of disaster are now challenging the wild storms
cyclops of the midlands wash my bloody shore
Sirens from the open seas now heal my broken wounded brain
I call the holy typhoons... air, fire, earth!
狂風暴雨打在戰場之上
獨眼巨人之血灑在灘上
海上的悲嗚聲響徹腦中
風與火與土捲起暴風雨

[A]

[B]
FROM THE SILENT HILL WE SCREAM LOUD YOUR NAME
MIGHTY POWER OF THE DRAGONFLAME
FROM THE MOUNTAINS PROUD AND STRONG
WE CALL OUR DRAGONLORD
在山上高喊你的名字
您那強大的龍之炎
是威武強力的象徵
願龍神回應
[/B]

Rise mighty dragon...
回應我們吧偉龍

Rise, rise, rise, rise...
Mighty dragon rise!
張開翅膀，全力劃空
蓋過大地威武的龍啊！

Energie di cosmi estinti gridano sangue
dalle terre dell'ignoto senza pieta'
大宇宙的大能啊
從無邊際的遠方
揮下絕望的重擊

[A]

[B]X2