Search

2017年11月6日星期一

ANCIENT BARDS - THE BIRTH OF EVIL


歌詞翻譯,大概啦︰

[B]
(Storyteller)
In Westland one day
A stranger appeared
His name was Dorus
He had a revelation
Daltor he met
The king of the West
And breathlessly told him:
在西岸某一天
陌生人出現了
他名叫Dorus
他帶上預言來
西之王Daltor
引他上前拜見
[/B]

[A]
(Dorus)
Sendor has found the magical sword
Sendor wants to conquer the world
Sendor has found the magical source
The black crystal sword
Sendor得到魔法劍
Sendor要征服世界
Sendor找到魔力源
是柄黑色的水晶劍

(Daltor)
It's the beginning of a new war
Now that Sendor has got the sword
He wants to conquer our whole world
It is the birth of evil!
這是戰爭的導火線
Sendor得到魔法劍
要征服我們的世界
這恰是邪惡的萌芽
[/A]

(Stotyteller)
He couldn't believe
The words Dorus said
How could he know
'Bout the bewitched weapon?
Now it was the time
To reunite the kings
Hurry, because:
他不能相信
Dorus所說
他怎麼知道
那魔法武器
現在是時候
呼喚眾王
快,因為

[A]

[B]

[A]

沒有留言: