歌詞翻譯
Screen falling off the door door hanging off the hinges
My feet are still sore my back is on the fringes
We tore up the walls we slept on couches
We lifted this house we lifted this house
螢幕丟在門上門掛在門鉸上
腿還酸軟着而背快要斷掉了
我們刮花牆壁又睡在沙化上
我們舉起了房子再舉起了它
Fire-crackers in the east my car parked south
Your hands on my cheeks your shoulder in my mouth
I was up against the wall on the west mezzanine
We rattle this town we rattle this scene
煙火在東邊而車子泊在西邊
你手攤在我臉你的肩塞我口
背着西邊閣樓的牆邊撐下去
在城內在這一幕我們喧囂着
O, Anna Sun!
O, Anna Sun!
[A]
What do you know? this house is falling apart
What can I say? this house is falling apart
We got no money, but we got heart
We're gonna rattle this ghost town
你知道什麼？這房子正倒下
我能說什麼？這房子在倒下
我們沒錢卻有熱熾真盛的心
我們將會在這鬼城響起鬧聲
[A]
This house is falling apart
這房子正在倒下
Screen falling off the door door hanging off the hinges
My feet are still sore my back is on the fringes
We were up against the wall on the west mezzanine
We rattle this town we rattle this scene
螢幕丟在門上門掛在門鉸上
腿還酸軟着而背快要斷掉了
背着西邊閣樓的牆邊撐下去
在城內在這一幕我們喧囂着
O, Anna Sun!
O, Anna Sun!
[A]
[A]
This house is falling apart
這房子正在倒下
Live my life without
Station wagon rides
Fumbling around the back
Not one seat belt on
Wait for summertime
Coming up for air
Now it's all a wash
Now it's all a wash
活出自己的態度
不跟着主流潮流
在後頭隨意活動
並沒扣上安全帶
等待着暑期到來
浮上吸一口鮮氣
一切好好洗滌過
一切都已經洗滌
Live my life without
Coming up for air
Now it's all a wash
I want everyone
Racing down the hill
I am faster than you
Wait for summertime
Wait for summertime
活出自己的態度
浮上吸一口鮮氣
一切都已經洗滌
我希望所有的人
朝山下比快跑去
我跑得比你快了
等待着暑期到來
等待暑期的到來
O, Anna Sun!
O, Anna Sun!
Sun
[A]
[A]
This house is falling apart
這房子正在倒下
This house is falling apart
這房子正在倒下
This house is falling apart
這房子正在倒下
We're gonna rattle this ghost town
我們將會在這鬼城響起鬧聲
This house is falling apart
這房子正在倒下
This house is falling apart
這房子正在倒下
沒有留言:
發佈留言