Search

2008年10月20日星期一

Nightwish - Bless the Child


I was born amidst the purple waterfalls.
I was weak, yet not unblessed.
Dead to the world. Alive for the journey.
One night I dreamt a white rose withering,
a newborn drowning a lifetime loneliness.
I dreamt all my future. Relived my past.
And witnessed the beauty of the beast

我生於紫露瀑布之中
我脆弱,但亦善非邪
對這個一塌糊塗的世界來說,猶如死軀
但在這漫長的旅程道路之上,生氣大盛
一晚,我於夢中看到,一朵白玫瑰凋落
新生的混沌
寂寥的一生
我夢到我所有的明天
重新感會所有的昨天
同時看到那野獸的美

這歌詞難度爆高的
現在看回來,翻得一點都不好

沒有留言: