P.510 左起第二行
鎮日？
拜託！這個字的拼音和整差太遠了吧！
這是一個系列的最終啊！
為什麼還要做這樣的錯？
P.621 左起第九句的那段
為什麼金庫的門出現了，裏面會漆黑一片？
這我懷疑是英文原稿的問題
P.639 左起第三句
「把放牠們出來」？
P.656 右起第六句
又是在在，我懷疑這是我不知道的中文文法，我想我要學起來才行
P797 左起第二句
「他是名乘客，而不是駕駛。」我想原文應該是Drive，而不是driver
這個r即使看漏了，翻譯後也看得出應該是駕駛 者吧？
早幾集，就聽過皇冠的翻譯的質素了
我這是2007-10初版一刷
但我懷疑中文譯稿已經不會改動了
不說這些，說故事……
HP這次你走來走去真是……
不過一開始那些場景很有壓迫感
這些場景在電影裏會很好看
後本反而是危機感多很多
JK你不是說會殺很多人的嗎？
但除了衛斯理家的一個人、大好的狼人和小小的精靈外……
我覺得都是些，掛著名字但沒什麼戲份的人
某眼睛可以公轉自轉的人，更是很突然就簡單的死去了
我對他沒什麼感覺，因為第4（？）集有八成都不是他自己真人在做
所以沒有什麼印像
總頁數863，差不多有一成
都是些書信、書本、他人的視點
一些紀錄片的描述
這令到故事有很完整的補完……
但每次看到，都會想快快的看完，回到主線去
反而魔王的部份不錯，我覺得描寫得不俗
比起過往只有一兩句，這次的描寫更多了
校長的形象，建築了六集的好人形象
突然在這一集推翻，雖然不是完全，但也有夠震驚的
所以說，沒有人是完美的吧？就像第5集時HP看到魔藥學老師讀書時
HP老爸的往事
最後和校長的對話，有點不著頭腦
為什麼會出現？難道這就是……
啊，那後面那位哭哭叫的就是他了
他和他是連結的，但為什麼校長會以校長出現？並可以解答出問題？
明明校長已經死一段時間了
場景就好像到了監獄，和犯人對話一樣……
馬份的家人，大大的改變
突然很愛自己的兒子？沒有那麼討厭HP了？
喂喂，結局充實一點好嗎？
只是送行，沒有更多的資料了？
還是這是鋪排外傳的伏筆？
有傳言外傳的名字是
哈里波特Z - 魔法之承繼者 XDDDD
http://cafe.format-acg.org/viewthread.php?tid=6719&fpage=2&sid=2BKP9Y
沒有留言:
發佈留言