DRAGONY - Wolves Of The North

歌詞大意翻譯︰

There is a howling in the distance
There is a crying in the cold
And in the falling darkness I can hear them call
The wind and the masters of all
遠方傳來一聲嚎叫
嚴寒中響起喊叫聲
夜來時我聽到呼喚
是風與一切的主宰

The ancient blood will burn forever
We face the terrors of the night
We ride out tonight into shadow and fight
We witness the ravens take flight
遠古的血脈傳承永遠
我們面對夜中的恐物
我們走入夜影中戰鬥
我們目睹烏鴉群起飛

[A]
And my eyes are clear
And my heart can see
That beyond my fears
Lies a future for you and for me
而如今我雙目清明
而我心能觀看透徹
在我的恐懼另一端
是你我光明的未來
[/A]

[B]
Howling in the nightfall
We hear the fight call
And for honour and duty ride forth
All for the glory of the wolves of the north
夜幕下的嚎叫聲
咱聽到戰事響起
為名譽與職責任向北進發
一切為了極北之狼的榮譽
[/B]

For king and crown and for our honour
The wolves are calling us to run
And on through the plains where snow hides the sun
We feel now that winter has come
為了皇與我們的榮譽
狼群着我們整裝出發
望眼平原上重雪遮陽
我們才察覺嚴冬來了

[A]

Howling in the nightfall
We hear the fight call
And for honour and duty ride north
Far beyond the great wall
Beneath the snowfall
Now in shadow and darkness ride forth
Honour the glory of the wolves of the north
夜幕下的嚎叫聲
咱聽到戰事響起
為名譽與職責任向北進發
離高牆遠遠的北方之境外
在漫天重雪落下之中
在夜與影下往北進發
為了嚴冬之狼的榮譽

Now my eyes are closed
But my heart can see
That beyond this wall
My destiny's waiting for me
如今我閉上雙眼
但我心仍能看透
在這高牆另一邊
我的命運在等我

[B]

Far beyond the great wall
Beneath the snowfall
Now in shadow and darkness ride forth
Honour the glory of the wolves of the north
離高牆遠遠的境外地
在漫天重雪落下之中
在夜與影下往北進發
為了嚴冬之狼的榮譽