Sag mir fühlst du dich bereit,
Uns zu folgen bis in Ewigkeit?
Unser Banner tragen wir
Stolz entgegen jedem Feindesheer
告訴我你準備好
永遠追隨着我們
我們高舉起軍旗
勇敢朝敵軍前進
Standhaft trotzten wir der Welt
Unser Herz ist rein
堅定地對抗世界
我們的心是純潔
Das Ziel versteckt
Im Nebelmeer
目的地正正隱藏
在這片迷霧之中
[A]
Weiter!
Folgt uns nach
Höher!
Wir werden fliegen
Schneller!
Dem Ziel entgegen
前進！
跟上我們
登上！
高如飛翔
更快！
直至目標
Stärker!
Wächst der Wille
Lauter!
Hallt der Ruf der Schlacht
Tiefer!
Stürzt der Feind hinab
更強！
意志高漲
更響！
戰吼迴響
更沉！
至敵倒下
[/A]
[B]
Hammerschlag Nicht zerbricht
Was dereinst trat in das Licht
Das Bollwerk steht und fällt nicht
Bis zum Jüngsten Tag
Alte Eiche trotzt dem Sturm
Blitz und Donnerschlag
Das Bollwerk steht und fällt nicht
Das Bollwerk steht und fällt nicht
Das Bollwerk steht und fällt nicht
重錘不破
浴光之日
堡壘不倒
直至終日
古橡傲冬
雷閃電響
堡壘不倒
戰堡不破
堡壘不倒
[/B]
Eine Stimme tief in dir
Sie ruft dich an Ruft dich zur Wehr
你心深處有聲音
呼你至前線防守
Du weißt es ist an der Zeit
Zum Wohl des Rudels
Für die Ewigkeit
你知道時間已至
為了整旅的利益
為了無限的永遠
Wir bilden eine Streitmacht
Wir werden siegreich sein
我們團結成戰隊
我們終將得勝利
[A]
[B]
Weiter,
Höher,
Der Wille erwacht,
Der Ruf erhallt,
Die Schlucht war tief,
Doch tiefer stürzt der Feind
前進
攀上
意志奮起
戰吼振響
敵軍將至
地獄深淵
Ein Fels in der Brandung,
Festung auf hohem Stein,
Ein Zeuge der Welten,
Seit Anbeginn der Zeit,
Errichtet zu Schützen
Was uns so lang vereint
Das Bollwerk wird stehen
Bis zum letzten Feind
禍水中的石頭
高崖上的堡壘
世界的旁觀者
在時間的起端
築起來守護着
團結我們之物
堡壘依舊勇立
直至敵人倒下
Now come you hypocrites
And grab your swords
Dare to dispossess us
There is no point in it
Built to ward off the threat
The bastion won't fall
Till the final day
來犯的偽善者
握起你的利劍
膽敢打倒我們
沒有任何意義
踐堡阻擋一切
堡壘將不倒下
直至最終一天
Hammerschlag Nicht zerbricht
Was dereinst trat in das Licht
Das Bollwerk steht und fällt nicht
Bis zum Jüngsten Tag
Alte Eiche trotzt dem Sturm
Blitz und Donnerschlag
Das Bollwerk steht und fällt nicht
Bis zum Jüngsten Tag
重錘不破
浴光之日
堡壘不倒
直至終日
古橡傲冬
雷閃電響
堡壘不倒
直至終日
[B]
沒有留言:
發佈留言