這本真的好看
文字平易近人，就算偶而碰上難解的文字意境，也會有不同的角色來解畫
作者對人的性格和女主角的心理描寫都很細膩
而且用的文字淺顯易懂，所以讀者的代入感很高
我看到英文原版也是一大段文字的排版
所以中文一大段的也只是忠實表現，但這一大段文字看得好累
再加上完全以第三人稱記錄文字，對，是有些時候不會迷失於各角色之間的對話
但也有不少時候會更容易讓人迷失
書看到一半，就覺得這很值得指出電影
想不到已經有了囧，找天找來看
節錄︰
P.66
這是事實，誰也不能否認，但倘使我們在從事任何行為之前，都戒慎恐懼地估量種種前因後果，先思索直接的後果，然後思索可能的後果，然後思索略有可能發生的後果，以及想像中的後果，那麼在第一個念頭使我們裹足不前之後，我們將什麼行動也不該採取了。
P.82
他們的行動都一致，卻從不問問自己為什麼，也沒有人給他們一個好理由。
P.108
恐懼會導致失明，戴墨鏡的女孩說。這詬再實在不過了，我們在失明的剎那之前便早已失明，恐懼使我們盲目，也會使我們繼續眼盲。
P.212
……我們已經死了，我們會瞎是因為我們死了，或者也許你喜歡我換個方式說，我們之所以死掉是因為我們瞎了，結果都是一樣。
P.215
……也就是說，虛無試圖為虛無運籌擘劃。那樣的話，就沒有未來了……我沒法告訴你有沒有未來，眼前最重要的事是，現在要怎麼活下去。沒有未來的話，現在也就沒有意義了，就像它不曾存在一樣。
P.234
……生活愈來愈屈辱，終於徹徹底底失去尊嚴，那種情況也可能發生在這裡，只不過方式或許不一樣，在監禁期間我們還有藉口，可以推說這種屈辱是其他人造成 的，但在這裡大家在善惡方面都是平等的，請不要問我什麼叫善而什麼叫惡，在盲人還是少數時，我們每做一件事都知道善與惡是什麼，對與錯只是對人我關係的瞭 解不同罷了，是人我關係而不是自己與自己的關係，人不能信賴自己……
我們的內在有樣東西是沒有名字的，那就是真正的自己。
P.271
你永遠不可能事前知一個人會不會做什麼事，你必須等待，必須給它時間，做主的是時間，時間是我們賭博的對手，它坐在桌的對面，手裡握有整副牌，我們得猜測能在人生中獲勝、在我們的生活中獲勝的是哪些牌。
沒有留言:
發佈留言