Search

2011年2月13日星期日

《笑忘書》 - 米蘭.昆德拉 (Kniha smíchu a zapomnění - Milan Kundera)

圖片@Wikipedia
米蘭.昆德拉先生的笑忘書,The Book of Laughter and Forgetting

這個假期我也看了這本書……
感覺就很普通,笑嗎,其實感覺上和他的《玩笑》差不多
忘,這部份我才覺得重要

P.119
而世界(univers)的本義正是獨特自存(etre unique)。每個世界的存在對另一個世界來說,都是一種威脅。
>熱戀中的愛人,忘記了圍繞在自身周遭的正常世界。現實世界在他們眼中已然毀滅卻又存在,但若世上所有人都在熱戀,那最後正常世界就會被毀滅,不復存在。幸好,我們有電南男乾物女等等的存在,才能令現實世界保存。

P.120
這是因為大家都害怕自己會隱沒在一個無關輕重的世界裡,沒人聽,沒人理,所以要趁著還來得及的時候,把自己轉化成一個世界,一個用話語堆砌而成的世界。
總有一天(這一天也不遠了),每個人都會計發現自己是作家,當這一天來臨的時候,人類就會進入一個全面聾聵,全面誤解的年代。
>作者在50多年前就已經解釋為什麼twitter和blog盛行一時的原因了。因為我們都想得到別人的眼光。

P.155
『有些東西,像一套不合宜的裝扮啦,牙齒上的一個小缺陷啦,一顆平庸無比的心靈啦,正是這些小地方展現出活生生的、真實的女人。今天幾乎每個女人都想模仿那些海報或流行雜誌上的女人,可是那些海報上的女人沒有什麼魅力,因為她們不真實,她們只是一堆抽象指令的總和。她們是被精密的機器造出來的,而不是從人的身體裡生出來的!親愛的朋友,我跟您保證,您的平凡村婦正是一個詩人需要的女人,恭喜您!』

P.174
……人類失去了人舆歷史之間的延續性,人類不再知道什麼,也什麼都想不起來,人類住在不知名的城市裡,市街要嘛無名,要嘛今非昔比,因為名字是過去的某種延續,沒有過去的人是不會有名字的。
>名字除了送信時有用外,還有誰知道?

P.177
『要消滅一個民族……首先要剝奪他們的記憶。毀掉他們的書籍,毀掉他們的文化、他們的歷史。然後會有人來幫他們重新寫書,給他們新的文化,為他們編造新的歷史。然後,這個民族會開始慢慢忘記自己現在的樣子,開始遺忘自己的過去。至於外面的世界要遺忘這個民族,速度就更快了。』
『那麼,語言呢?』
『這種事何必費神呢?久而久之,民族的語言就會變得像民間傳說一樣,早晚會自然而然地消失。』
>可悲!想不到我竟然生在一個接近毀滅邊緣的民族!

這本書是米蘭兄中期的作品
不像第一本《玩笑》那樣一大段文字,每一段都變小,易讀了,但當中也不是每一個竟斷都那麼吸引了
而且有不少段落感覺上和主旨很不相關,像兩位女學生演說的一段,好像要特地堆砌出來的一段,為的就是表演出天使的笑聲?

笑?忘?
我的感想是,這只是書。
可能是我等級低吧,我不理解……
像是以上所說的,為什麼要描述跟整個故事都不相關的兩位女學生演說?
為什麼要描述自己從遠達2000公里外的高塔上看到的文豪們的討論?
為什麼要3P?

我不明白……

沒有留言: