Search

2015年3月28日星期六

The Time Traveler's Wife

Front cover of book showing young girl from the waist down in knee socks and Mary Janes and empty brown Oxfords next to her on a picnic blanket.

"TimeTravellersWife" by Source. Licensed under Fair use via Wikipedia.

其實我不太看愛情小說,所以接觸較少。

這一類以愛情為主軸的故事,大多都以順序的方式描寫的吧?
為了能夠拉高承和轉的程度,會加入吵架或第三者的情節,然後,在最後,大團圓結局。

加入科幻情節的愛情,我在記憶中就只有The Lake House這一套電影。
但The Lake House單純只是資訊上的交流,而The Time Traveler's Wife則是角色跨越時空。
這令到想像和描寫的空間多出了數十倍。
老壯少青不同年齡的男主角前來接觸女主角,都能在其中為讀者在更多不同的角度來描述雙方的經歷和愛。
反過來,順流而往的女主角面對不同時段帶有不同記憶的男主角,又有如何的喜悅?

女主角的愛情史,就像是愛上了不同的人,重覆愛上了一個人,同時間認識不同的同一個人。
得到的愛相加減下,苦樂竟是不相等,樂而苦,苦滲樂,每一刻相隨而又時時依依不捨,像從軍的少年吻着青梅竹馬的女伴,時間,恰恰就凝在這一刻。

非常美麗的愛情故事,雖然我不會愛情的種種,但也推薦。

2015年3月1日星期日

Sea Wolf - Visions


歌詞翻譯︰

Here we are again
the same old place
there's still a fire inside
and new lines on my face
我們又於
舊地聚首
我臉上添皺
心中火仍在

Everything's the same
but it's all changed
the pieces still make the same picture
even though they've been rearranged
一切依舊
但已全非
我的細節即使重排
仍拼出相同的舊貌

Another day you've sent
and we've twisted it all around
but then we left it where it lay
else we would've burned it to the ground
你帶來又一天
一起隨意渡過
但隨後又在原地留下
不然我們將會燒毀它

But I can't take it back
and I said I never would
I don't believe in Heaven but some things might be sacred
at least I think they should
但我不能回頭
我說我不會如此
我不相信天堂但仍有什麼是神聖的
只少我相信它們應是這樣

Here we are again
the same old place
still a fire inside
and new lines on my face
我們又於
舊地聚首
我臉上添皺
心中火仍在

In the blackest dead of night
was having nightmares of these awful things
things I wouldn't ever want to think about
let alone turn into words to sing
was there something that I missed?
along the way that was profound?
and is the nature of things to come to us screaming
and for us to cover up the sound?
在最昏暗寂靜的黑夜
惡夢中遇上了這些可怕事
我不願再去回想的可怕事
更不用說以詞歌唱出
我是不是錯過了什麼?
在深沉奧妙的思海內?
事物的本質是否都尖叫着襲來
為了認清我們就只能掩上耳朵?

Then I saw something, and that's when I fell ill
then I saw someone, but they just gave me pills
and I just felt worse so I turned away
and I became a place that I don't wanna stay
然後我看到了什麼,就在那時我病倒了
然後我看到了誰,他們卻只給我藥
但我只感到更糟所以我離開了
然後我成為了我討厭的人

I don't want these visions anymore
I was king for a day, well not anymore
I don't want these visions anymore
so open up the doors and help me up off the floor
我不想再看到這幻見
我曾如王一樣良好卻已不再
我不想再看到這幻見
所以打開門拉我一把

La la la (9x)

And I wandered at the Union Station
I thought that the marble would eat my wife
and that the people around me were magic
and that I was a certain czar in the past life
but it was just the so-called medicine
having me make these strange decisions
and so when I stepped into the daylight
that's when I had the clear, beautiful vision:
然後我遊蕩在Union Station
我以為大理石地板會吞掉我妻
同時我周遭的人全都是魔法師
而我的前世是某位獨裁者
卻只是那所謂的藥物
令我作下這些奇怪決定
所以當我走到太陽低下
就是這時候我看到了清晰又美麗的幻見

I wanna live again, I wanna make amends
I wanna start anew, I wanna change the end
I wanna stick around, I wanna stay in touch,
I wanna do some good, I wanna have enough,
I wanna build new things, I wanna make it right
I wanna work each day, I wanna write each night
I wanna be in love, I wanna be the one,
I wanna be something, I wanna be someone
我想再活一次,我想彌補過錯
我想重新再來,我想改變結局
我想留在這兒,我想維持聯繫
我想做些好事,我想已受夠了
我想建起新物,我想做對選擇
我想每天工作,我想每晚寫作
我想談起戀愛,我想孤獨一人
我想是重要的,我想成為那人

Here we are again
the same old place
there's still a fire inside
new lines on my face
everything's the same
but it's all changed
the pieces still make the same picture
even though they've been rearranged
我們又於
舊地聚首
我臉上添皺
心中火仍在
一切依舊
但已全非
我的細節即使重排
仍拼出相同的舊貌

I don't want these visions anymore
I was king for a day, well not anymore
I don't want these visions anymore
so open up the doors and help me up off the floor (2x)
我不想再看到這幻見
我曾如王一樣良好卻已不再
我不想再看到這幻見
所以打開門拉我一把

2015年2月21日星期六

Kingsman: The Secret Service

圖片@Wikipedia

這才是「正確」的特務電影應有的行進。

故事方面,反角有看似正確的道理,徬以古例和科學理論,令人有那麼幾幕幾秒思考問題的本質,但本義不在此,故很快又拉回到正反兩方攻防。二三對話提出反派的資金來源,其行事的科技方法也因時間關係縮短沒有深入,在觀看時感覺合理,但踏出戲院就可以被推反了,但這也不要緊。反派頭目有特色,大舌頭的口音加上唯一的黑皮膚令人留下印象,從片初就進行滲透工作,伏筆好而能為尾段帶出危機感。

劇情描述也非常集中,沒有太多刻劃訓練過程的辛苦或者是與同袍的競爭關係,唯一的女主角也沒有安排調情情節,後段更只有相比較溫和的特工工作。親情一環也只是特工事務的引子。

前輩在前半段擔起大旗,除了帶來很帥的激戰畫面外,也為主角帶來前進的理由及其讓位,紳士般的特工格調更是主角的好榜樣,優雅、風流、倜儻,英國紳士的佼佼者。

角色數量隨劇情發展而減少,合理而處理得漂亮,片末時觀眾只應看到主角與大頭目(的殺手)決戰,其他輔助只需要降到必需就好。穿上了西裝的主角如同老前輩的複影,在舞池上隨歌起舞,而這一套近身套路設計之妙,是只有配搭西裝才好看,但又不會淪為成龍穿上西裝亂打一通,而是有相輔相乘,沒有過火不文的動作,華麗優美。

各類工具設計合理而又有讓人哇的感覺,劇中穿插影射很多不同電影或者人事物,替不少段情節的幕末帶來一笑然後進入另一節。

85/100。美人美酒量身裁,中山裝也未能與之。

2015年1月26日星期一

The Man from Earth

圖片@Wikipedia

就如戲中人問,誰不想長生然後知道一切?但可惜,時報太久,一切都經歷過太多次了。

電影提出了一個常見的問題,若果長生不死,那這人的生活會是如何。假如他又是從史前開始生活直至現在,又會擁有怎樣的生活?交出了模糊記憶的原因後,在生存,愛情和宗教,尤其是宗教之上提出了自己的經歷。

一萬四千年的歲月間,只有深刻的感受才能在腦中留下記號,到了近代才能從學術史冊中對比才能明瞭翻新。年月間過量的時間正好適合學習,儘管光陰之多,可惜也未能追上日新月異的知識進展。

宗教方面,以訛傳訛、語言的差異、文化的遷徙、加上資訊的不流通,做就了各種各樣的神話傳奇。智識的流傳又因如戰爭文化語言的關系而受到各種的損失。利益的佔有而使宗教的原議被歪曲,為了鞏固身份和地位而虛構出偉人的過去,各種各種的陰暗都令得宗教偏離原道。

一切如真有其事,但就如學者們一直在重申,根本沒有誰有能力去推返主角的說法,當然也沒有誰能找出主角言行的佐證,一切都只是一個想法,一個假設,或是一個真實的故事。

各種不同的切入點,為觀眾提供了思考的起點,其後提出的例子則提供了討論的方法,發人深醒。但無論如何,能有「時間」思考細量的,都不會是我們。

85/100

2014年11月18日星期二

微糖

好久沒寫了

===

上午十一時多,你從工作間靜俏俏地溜了出來,暗中誇耀着自己腳底抹油的功夫的同時,你打開了咖啡店的門,閃身進去。

各種口味的糖漿、不同產地的豆子、拉花虹吸法式壓等,你其實都不太清楚,也不太在乎。只需要手上拿着的,是一杯黑咖啡,一杯沒有斟滿的黑色苦澀濃香液體,就萬事安已。

除下了絨裏手套,你拿起咖啡走到落地窗前的調味櫃。半身高的櫃檯,大大小小高低不同的格子,放滿了餐具、白啡糖包、牛奶豆奶和面紙,供人任意在自己的飲品上施法。

拭得乾淨的落地窗散滿了各色玻璃紙、七色噴雪圖案、拋開了幾綑皺紙,都在宣傳進行中的節日特賣。但沒暇細賞,視線穿過一齊,往窗外昏暗的天望去。

天空堆起了好幾天量的雲,層層堆疊壓成昏灰,關起了太陽。透不過氣來的西風偶爾鑽開密雲,太陽才懶懶地灑下分吋,不消一刻又被雲截住了。這兩三天,早上變得昏黑,晚上變得如咖啡一樣苦。

你隨手拿起了一支攪拌棒,幼細的棒端屈成了一個中空的星。稚嫩的星棒在咖啡黑海中沒力地刮起旋渦,放倒,棒隨流轉動,停不下來。

你撕開了一包咖啡糖,嘶的聲音清脆,混不進店內低聲唱着流行曲的喇叭,使你有點醒過來了。這時候在眼角窗外的馬路上,出現了幾點光亮。某幾處的雲薄了,經過幾層雲濾鏡,暗黃的太陽總算落在柏油路上。

好久沒看到太陽了,你只在意光圈的輪廓,卻沒有留意到糖包已經空了,也不重要,就只是一杯不太苦澀的咖啡。攪拌棒的星開始公轉,啡糖顆粒不知道有沒有溶化,街上的人流倒因接近吃飯時間而變多了。慢慢,咖啡店的門打開了,你心中被嚇了一小跳,星又自個自轉了。

為了掩蓋被嚇到的不安感,你嚐了一口咖啡,不錯,但可以更好。放下杯,你在思考調味櫃上帶來的可能性。撕開了第二包啡糖,這次你慢慢聽着糖粒咔咔聲,幾顆十多顆地跳進黑海去。

馬路上灑下了更多的光點,點融成了圈,不只一個,馬路和行人路上出現了更多的光暈。行人也開始多了,紅綠燈開始忙起來,小撮的人被留在斑馬線前,幾輛車慢慢駛入十字路口,眼前的淒景開始有了生氣。最後,第二包糖也倒光了,星星努力轉動帶起更快更深的旋渦,反過來幫助黑海吞噬一切。

再嚐一口,你稍皺眉頭,有點甜,但仍可以接受,倒是澀味留於喉頭未散,你清了清嗓,又望向了調櫃。全脂、低脂、脫脂的牛奶、豆奶、奶油、蜂蜜,選擇非常多。你的手在握把上來回跳了幾次,還是拿起了普通的全脂牛奶,小心翼翼地,一點一滴灑到黑海上。另一隻手旋起了星棒,黑灰啡到昏黃最後變成啡白,你沒有在意,沒有固守原則,一杯好好的咖啡,毀了,對於以往的你來說。

呷了一口,油脂的滑加上膚淺的甜,這都不是從前的你喜歡的口味,可這一刻,又是如此的解放。放下了杯,窗外透出了光,積了幾天的雲被一層一層掃光,由黑到灰從渾到潔,你嘆了口氣,心中暗喜,一切舒暢開來。店外的空氣被洗淨過,光亮處處,看清楚才發現是透明的雨的功勞,你的手興奮地帶起白色的浪,開始欣賞摟作一團的爽風和細雨。途人都沒有多理會這小雨,自顧自走着,汽車還是在跑。

甜滑的咖啡溜下喉嚨,也是時候回去上班了。清了清嗓子,打開了門,雨停了,雲補好了洞,一切又回到原樣,黑壓的,昏灰的,困住的天氣。積水處處,無處可逃,討厭。