Search

2015年12月14日星期一

Freedom Call - Knights of Taragon


歌詞翻譯︰

We are the Knights of Taragon
We are the riders of the storm
We are fighting for our deliverence
Brave at heart we stand
Taragon的騎士
我們馭風暴而來
為了解放自由
奮勇地戰鬥着

Let the warriors keep their faith
To decide what's sin, what's saint
Let them march trough time and space so far
'til innocence remains
願戰士懷抱信念
判辯罪與聖
在時與域間行進
空至眾罪休

[A]
Ride on high
Never fear that the darkness comes closer
Raise the sign
It's shining bright like the eternal flame
昂首前進
無懼迫近的黑暗
高舉旗幟
如太陽一般耀眼

Wherever you're walking
Wherever you go
Take the stairs to the starlight
In the calm of the storm
無論你走到哪
無論你身處哪
於暴風的眼中
走上摘星的梯

Every minute, every day
Every second we kneel and pray
To find the place where the rainbow rises
Our paradise
每時每刻
都在禱告
我們的天堂
就在虹彩盡頭
[/A]

For the fight we raise our steel
Before the battle we gonna kneel
We gonna cross the land to paradise
In the name of harmony
蹲下禱告後踏上戰場
高舉武器準備戰鬥
以和諧平美之名
越過戰地達天堂

Let the soldier's creed get strong
To decide what's right, what's wrong
Let the fly on high to a better place
To mankind's pleasure dome
堅守戰士的信條
分辯是非
飛昇向上
至極樂地

[A]

In ancient times, when silence reigned
Over wasted fields
The dark will leave the barren lands
And free our destiny
在沉默籠罩下
寂靜的古荒野
黑暗終會褪下
拉起自由的幕

We are one until the end of time
When all our spirits call
Save our lives give it all
Tear down your wiched walls
靈喚此刻
同心一一
盡至拯命
破邪牢籠

Wherever you're walking
Wherever you go
Take the stairs to the starlight
In the calm of the storm
Every minute, every day
Every second we kneel and pray
To find the place where the rainbow rises
Our paradise
無論你走到哪
無論你身處哪
於暴風的眼中
走上摘星的梯
每時每刻
都在禱告
尋找虹彩升起之處
我們的天堂
X2

2015年12月12日星期六

Adata SP920 256GB SSD

常逛的電腦店要換手了,給了自己一個藉口來升級電腦,挑了這款風評不錯的SSD。

外觀是銀殼,有人說是舊版本。

作為資料硬碟的速度︰

作為系統硬碟的速度(Standard AHCI 1.0 Serial ATA Controller)︰
 

作為系統硬碟的速度(AMD SATA Controller)︰


基本資訊︰

多謝收看。

2015年11月9日星期一

Prometheus

圖片@Wikipedia

問題問題問題。

把這套電獨立來看,雖然留下了不少根本沒有回答到的問題,和一堆漏洞之外,其實還不錯看的。

故事蠻老梗,主角二人找到藏寶圖,找來了一群人挖寶,可惜被守墓者屠殺掉。好像有點錯?不,其實和The Mummy是一樣的。

故事中,Android David單純以創造者Weyland的利益或,「程式的設定」為前題而行動,看似沒錯,卻是間接引起整件屠殺的元兇。男主角毫無故事發展地被感染再燒死,為故事推進了什麼?表現了貫徹了自己因受到感染而決定自毀的信念?除了製造出女主角懷下異胎而衍生的驚慄部份?感覺浪費了一位能產生和女主角的信仰支柱對立的材料。

女主角呢?作為帶動故事發展的中心人物,但是卻沒有什麼魅力,要說是角色行動的問題還是David太搶眼呢。

但,在看完電影後,再在網絡上多看一些解說的影片,發現到電影發佈前的一些背景故事如虛構網站和影片,又會覺得電影拍得不錯,故事完整,開放式的情節雖然引人猜疑摸不着頭腦,但卻不會感到貧乏,算是有一個比較完整的交代。

或者,等到續集,會交代出更多的故事。

70/100
兩個小時?感覺過很快耶。

2015年9月28日星期一

Turisas - Among ancestors

歌詞翻譯︰

[A]
A peaceful grove,
In treetops above the whisper of the wind
It echoes over fields, over endless wilderness
You close your eyes and there you are
Among your ancestors
They greet you,
Welcomed to enter the war
For the freedom of their heirs
平靜的小樹林內
樹梢上傳起風的細語
呢喃傳遍田野無盡的荒野
你閉上眼睛然後張開
現身在眾先祖之間
他們迎接你的出現
歡迎進入
子嗣的自由的戰爭之中
[/A]

[B]
Over the vasted fields, bearing the strongest shields
Our fathers rode
Through the thickest brakes,
Armed with the sharpest stakes
To none they bowed
廣闊的原野上拿着最堅固的盾牌
在茂密的叢木中
我們的父在巡視
握着磨尖的長槍
絕不倒下和投降
[/B]

The Northern blow cuts through your skin
As swells beat your vessel
The open sea surrounding seems dark and cold
You wonder why men around
You sit quiet for themselves
Staring into the darkness...
北原凜風劃過你膚
痠疼充斥着你身體
眼前的大海黑又冷
你正奇怪身邊的人
都安靜地坐着
寂望着黑暗中

They know what awaits them there
It is victory, or death
他們知道前方等待着的
非勝,即死

The calm Baltic Sea
Reflects the first morning sunbeams
A rosy-fingered dawn over the seas,
An illusion of peace
Straight ahead a palisade steep
The time has come, "Hit the beach!"
平靜的波羅的海上
反射出第一輪日光
海上照出粉柱暖光
只是一時和平假象
前方陡峭柵欄坡路
時機來臨,「登陸灘上!」

[B]

[A]

At last, the moment you've been waiting for
Now it's time to fight or fall
The enemy line getting closer and closer
You distinguish his eye-whites
And pull your sword..."Strike!"
最終,你期待的一刻到來
戰鬥或倒下的時候
敵軍越趨接近
你分辨出對方
拔出配劍,「攻擊!」

You see your blade cut off his head
Another father ends up dead
No time to think who will miss him at nights
Another slash and someone's husband dies
你的劍砍下他的頭
另一人的父親死去
沒有時間去想誰會掛念他
再一斬另一人的丈夫離世

See the fear in their eyes
"Their lines are scattered, hunt them down!"
None were left alive to tell their wives
目睹他們眼中的恐懼
「敵軍戰線崩潰,追擊!」
沒有人知道有誰活下來

Firewind - Hate World Hero


歌詞翻譯︰

Father help me, I have sinned
For the love once I knew, now is lost
Father I know, I cannot win
It is something that will dearly cost
求父助我,因我有罪
那已失去的,曾熟悉的愛情
我父我瞭,我必敗倒
那是代價龐大的珍品

I am a stranger, for this world
I am a stranger, from now and on
在這世界,我是陌路人
從此以後,我是陌生客

***

Feelings crushed with no return
The wounds are just too deep to heal
Feelings that I will always yearn
The shame and the weakness revealed
被粉碎的感情沒帶來回報
深藏的創口難以癒合
不住嚮往憧憬的情感
露出我的羞愧和懦弱

I am a stranger
I gotta be strong
'Cause I know
陌生人我
我知道
只有自強

[A]
I'm a hero in this new world
I'll go through my pain
And not return
I'm a hero in this new world
You'll be a lie one day
If I survive
在這新世界中我是英雄
懷着悲痛前行
永不回頭
在新世界成為新造的人
若我有日存活
將回眸輕笑曾經的虛誑
[/A]

Teacher taught, a special guide
Whats right instead of wrong
The preacher said, son leave it behind
It isn't the place you belong
賢帥指導
理清對錯
牧師說忘記過去前進
回首不是你應待之處

I am in danger
I've gotta be strong
'Cause I know
危機圍我
我知道
必須自強

[A]

-Solo-

[A]