Search

2013年1月31日星期四

電波


老伯一個人排在最前,眼睛望向遠方看得出神。

老伯之後的是低頭族,正躲在全罩式耳筒後,聆聽着古典音樂。

其後的是一位女士,正在和兒子通電話詢問着今天上學的情況。

在女士後面的是一位地盤工人,正在查看股市升跌,不知道有多少斬獲。

大家都在顧自己的事,沒有誰發現巴士還沒有來。

因為司機正在看着這一條人龍看得入神,忘了踩下剎車,撞上了這一條人。

2013年1月17日星期四

生命

Be-Bop-Bop-Be-Be-Bop

跳着舞。

熱熾地轉動身體,任由鋪上滿滿閃片的鏡球打下光芒。

每一線光都被它每一吋身軀所反射。

這可得來不易啊。

Bop-Be-Be-Bop-Be-Be

今天晚上的皇帝,在舞廳上躍動着身體。

舞廳人很多,偶爾刷過了它亮麗的身體,都會害它的舞步走樣。

停一下,身體上下奇怪地抖動,硬生生地把身體壓下來,再回復到華麗的轉圈上。

繼續轉下去,一直感到被離心力扯開為止。

然後,身體發出了白熾的光,伴隨着一陣臭味,終於四分五裂。

光碟機吃片壞了。

《我的前半生》 - 愛新覺羅.溥儀

溥儀不是皇帝的人材。

他根本只是一個窩囊廢。從小時候開始學習,到少年、青年、成年成為傀儡,作為戰犯,無一不顯示出他貪生怕死的本性。

沒有遠見,不懂得進行獨立思考,身處時代巨輪之頂,擁有大量的人脈和金錢的力量,竟然只懂得依靠外國勢力替自己復辟、沒有勇氣衝出固有的牢籠、疑神疑鬼。這樣的人只適合安於現狀,等待別人為他安排好生活所需,並不適合駕着風浪前進。

有為之士跟在溥儀之後處事,忙了一番,卻因為多次的內鬥內耗而消耗盡改革的力量,溥儀自己的行動方向也朝令夕改,令身邊的人無所適從!沒有從一而終的目標,在每一處地方安定下來,政局稍稍安定就開始安心,沒有先天下之憂而憂的思想,令到溥儀在大量的事件中一直都處於被動的角色,甚至是一件被動的道具,一件被名為「前朝皇上」的人偶。

一直到成為戰犯被收進了共產黨營內,進行思想改造和勞動教育。這時候,肉體上的勞動和學習給他帶來了安定感,一種跟隨着大環境走就能安生,只要處理好眼前的事,只要迎合環境來思考說話,就能輕鬆簡單生活下去,這種安定感是從被迫出紫禁城之後溥儀久久未曾嘗到的。也因此而令到他軟化了,安心了,放下復辟的思想,甘願成為人民的一份子。卻不知道,當時的毛澤東,地位已和皇帝無異,更甚是被人民擁戴成神。

書後半部所描述的事,若放諸今天的中國來看,實在是非常諷刺。現在根本不會遇到這樣的事情了,共產黨現在還會顧慮小人物的生死嗎?在種種已曝光的中國負面新聞看來,會讓人感慨,才一百年,這個政黨就已經腐化成一個望而生畏的名字,實在也是一種超英趕美的厲害。

看完了這本書,我明白到,皇帝也是人,也可是一個窩囊廢的人。

若果溥儀能看到中國接下來是怎樣發展和發生什麼事,他可能會想再復辟。

2013年1月12日星期六

皮影

小灰們是流浪狗兄弟。

大隻的是大灰,身體斑駁,尾巴又粗大,很像狼,所以大家都稱他為狼老大。

跟在一旁的是小灰,和大灰相比,小灰小多了,感覺還是孩子。沒了母親,和哥哥相依為命哥哥出來覓食的皮子。

狼老大帶着小灰從街的一邊走到另一邊,總能拿到不少食物。嗅過挑過後,就把可以吃的推到小灰前。

狼老大把小灰吃不下,吃不了都吃過後,就自顧自的走開了,留下了小灰在街上。

小灰還小,對攤販的活動都很好奇,所以好親近多了。

吃飽後,小灰都習慣到每一間店子前叫兩聲滾兩滾,偶爾也會幫抓老鼠,好為店主分擾。

一天一天過去了,儘管小灰每天都在吃飯,可是和狼老大相比還是很小。

但大家都不介意。

因為每按一次播放按鈕,這場面就會重複播放。

2013年1月3日星期四

Sonata Arctica - No Dream Can Heal A Broken Heart

歌詞翻譯︰

My dream, it seems, fails to see the mornings
My one and only aim
I hear you breathe, I'm not alone in the darkness
I feel something on my lips I should not
我的夢看來不會迎來黎明
到現在我唯一的一個目標
在黑暗中我聽到呼吸聲
在這裏我不是孤單一人
我的唇上感受到不應感到的觸覺

[A]
One, too many poison kisses
And I'm drowning in the deepest sea
I found my destiny, something I'm here for
I'm knocking on my heaven's door
我和你千萬遍的毒吻
將我拋入深邃的大海
我找到我在這的使命
就是敲開我天國的門
[/A]

One day we will run out of tomorrows
And yesterday's become the stuff our dreams are made of
終有一天我們將迎來終結
而昨天的種種將成為夢境

Until today, I lived in the shadow world
Now heart is speaking, brain's defeated
Independent thought deleted...
今天之前我一直都處於幽暗
此刻我拋開理性說出心中話
再沒有理性阻我前進

[A]

And the map to find my sleeping wishes
Is hidden where I cannot see
When I'm awake, I need your poison kisses
To fall back in a living dream...
那幅指向我那沉睡願望的地圖
藏在我永遠看不到的地方
而當我醒過來,我需要你的毒吻
讓我墮回那栩栩如生的夢裏

"Why do you fear to long for my love, please be strong.
If your heart can hear a song, you can't go wrong...
So repose your trust in me, save this love, live and see
If the life beyond this dream is what you seek..."
「你為什麼懼怕渴求我的愛,振作吧。
若你的心能聽到歌唱,就不會錯了……
若果你在追尋夢外的現實
相信我吧,留下這份愛,睜開眼睛。」

"Fill your deepest wishes,
Come take my poison kisses
Life is too short, this golden hour last for a lifetime..."
「滿足你的渴望,
來吻我這毒吻吧
人生苦短,而這甜美的一刻將永記你心……」

Give me your poison kiss,
Now, come night, I need my sleeping wish
Help me dream again, somehow kiss me now
給我你的毒吻,
降下吧夜幕,我需要我沉眠的願望
無論如何吻我吧,助我再夢一次

With your poisoned lips
Oh, come night, I want my missing wish
Help me get one kiss, somehow
Hold me now
帶着你的毒吻,
噢降下的夜幕我想找到我沉睡的願望
不管怎樣幫我取得一吻,
抱緊我

No dream can heal a broken heart...
When we're apart...
當我們分開
沒有美夢能療心的傷

...On the sea of wishes
My dream that no one misses
Tears me apart, always somehow
Goodbye love...
在這願望之海上
沒有誰記掛我的夢
我的心都如被撕扯開
再見我的愛